Иностранные языки


Создать тред Создать тред

Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.
<<
Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41 47092 Ответ
(9Кб, 300x100)
300x100

Приветствуем тебя, анон, на доске посвященной изучению иностранных языков!
Ориентироваться на ней тебе поможет этот пост и система тегов сверху.
Не знаешь с чего начать? Вообще ничего не знаешь? Что-то хочешь спросить? Для общих вопросов предназначен этот тред.
Посмотри сначала тут. Возможно, необходимые ответы найдутся в FAQ.
Задать интересующие вопросы по разделу можно здесь.
Создать платиновый тред всегда успеешь. Приветствуется предварительное использование услуг Google Inc. и ООО «Яндекс».
Задавайте свои вопросы по иностранным языкам в соответствующих тредах.
fl-talks@conference.jabber.ru — Jabber-конференция /fl/.

Хочешь переводить? Для этого понимать язык оригинала недостаточно, еще нужно владеть родным языком.
Основы можно узнать в книге Норы Галь «Слово живое и мертвое» https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3551964
До прочтения не берись даже за фансаб. Но если очень хочется жиденько обосраться, то прочти хотя бы это http://pornolab.net/forum/viewtopic.php?p=12377796#12377796
Телепередача «Полиглот» на канале «Культура» https://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Полиглот


Популярные языки:
Английский и методы его изучения;
Немецкий, Китайский, Испанский, Французский, Японский.
Треды отдельных языков в алфавитном порядке:
Арабский, Армянский, Белорусский, Болгарский, Венгерский, Голландский, Греческий, Грузинский, Датский, Иврит, Идиш, Ирландский, Исландский, Итальянский, Корейский, Латынь, Латышский, Литовский, Норвежский, Марийский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Словацкий, Словенский, Токипона, Турецкий, Украинский, Фарси, Финский, Фризский, Французский, Шведский, Чешский, Эсперанто, Эстонский.
Остальное:
Лексикогеография;
Искусственные языки;
Диалекты и говоры русского языка;
Малые романские языки;

Увидев здесь нерабочую ссылку/тред без тега в разделе/прочие непотребства большая просьба воспользоваться кнопкой "Пожаловаться" и указать соответствующую причину.

Пропущено 36 постов
3 с картинками.
Пропущено 36 постов, 3 с картинками.
Аноним 11/10/19 Птн 09:20:47 442074
4
Аноним 12/10/19 Суб 18:23:37 442239
Аноним 13/10/19 Вск 19:19:31 442402
U8gDgBvZSMw.jpg (74Кб, 700x989)
700x989
Сам не знаю, туда ли зашел...
Но, задам вопрос тут:
Нужны книги во в физическом издании, а именно - детских классиков: Остэр, Успенский, Заходер, но на англ языке
Если кто нибудь знает, где надыбать - буду ДИАВОЛЬСКИ БЛАГОДАРЕН ^_^
Изучения английского тред №133 Аноним 12/10/19 Суб 20:57:21 442274 Ответ
133.jpg (91Кб, 940x788)
940x788
Пропущено 173 постов
24 с картинками.
Пропущено 173 постов, 24 с картинками.
Аноним 16/10/19 Срд 15:07:21 442717
>>442716
А ты за сколько выучил?
Аноним 16/10/19 Срд 15:08:13 442718
>>442717
Я не выучил ещё, недавно начал.
Аноним 16/10/19 Срд 15:09:19 442719
>>442716
Кстати, некоторые слова переведены неправильно. Например bin и cry out.
日本語スレ No.155 怖月-эдиция Аноним 11/10/19 Птн 22:43:57 442168 Ответ
鉄男.jpg (32Кб, 460x320)
460x320
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Прошлый тред: >>440616 (OP)


Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
   Tae Kim's guide
→ http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→ http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод) Ссылка работает не у всех!
→ https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
   Минна но нихонго
→ https://mega.nz/#F!5Q82naaD!juUN8d33IeoczAK46_atsw
   Конспекты некоего европейского школьника
→ http://imabi.net/
   Японский язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→ https://filecloud.me/xankxe89dejq.html Файлклауды - пропали. Ищи по гаваням

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→ httpsa.doko.moervtkmz.pdf Ссылка работает не у всех!
→ http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→ Спасибо, анон! https://mega.nz/#!IFdAkKyB!H1zI5CziMxGeNGgJoQ4W1SQbysevxCzFX1mvLMmik2g

→ https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→ https://gist.github.com/21a8cc2ec4431539565418751d2b436f
Посмотреть как по-нативному:
→ http://yourei.jp/
→ http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→ https://djtlib.surge.sh/
→ https://yomou.syosetu.com/
Читать онлайн бесплатно и без смс мангу
→ https://ganma.jp/
→ https://www.mangaz.com/
→ https://manga-zero.com/
→ https://mangahot.jp/
Читать онлайн бесплатно и без смс классическую литературу
→ https://www.aozora.gr.jp/
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→ https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→ https://filecloud.me/9dhcv87hnwnb.html Файлклауды - умерли.
Архив тредов:
→ https://pastebin.com/qdFz5SNN
А ещё いう читается как ゆう в 100% случаев.
Саундрек спуки 怖-треда https://www.youtube.com/watch?v=bLX92qmYpfc
みんな!どうぞう、恐れになってください!
Пропущено 208 постов
13 с картинками.
Пропущено 208 постов, 13 с картинками.
Аноним 16/10/19 Срд 11:11:22 442694
тест
Аноним 16/10/19 Срд 11:17:01 442696
>>442667
Малаца
>>442668
За что отъезжаешь на баландовый паёк, брат? А вот, скажем, летишь ты по небу, устал, приземлиться хочешь, слева - море говна, справа - лес хуёв, где сядешь?
>>442671
>ссылки, кроме тай кима, нерабочие
>Ссылка работает не у всех
>и вообще оформлено говённо, все слитно и непонятно
>Мурамаса, мы все пребали
Это оформление - наследие Мурамасы, а ты ты сосёшь мой хуй.
>>442673
Сам свою херню оставляй подальше от моего треда
>>442687
>Нужно хотя бы приложение с иероглифами
>ниичан бака
>соко джянакуте, кучиманко де хоощисуру.
Аноним 16/10/19 Срд 14:49:24 442712
>>442696
>подальше от моего треда
Тред не твой.
Český jazyk #3 Аноним 15/08/19 Чтв 23:57:45 431285 Ответ
Kak-nuzhno-vest[...].jpg (386Кб, 2126x1535)
2126x1535
48e0e6b712cf859[...].jpg (408Кб, 1750x1021)
1750x1021
cz1.jpg (258Кб, 1904x824)
1904x824
278925.640xp.jpg (70Кб, 640x320)
640x320
Третий тред чешского языка.
Некоторые учебные материалы любезно предоставленные неким аноном в прошлом треде:
https://yadi.sk/d/8bPuG6PG37cffa
Slovník online. Кстати говоря, лучший из имеющихся подобного рода:
https://slovnik.seznam.cz/
Internetová jazyková příručka:
http://prirucka.ujc.cas.cz/
Грамматика, склонения и прочее.
Крупный чешский файлообменник:
https://uloz.to/

Касательно учебников скажу пару слов. Мне кажется, что лучше всего изучать чешский на чешском же языке, и с чешскими пособиями. Но это больше подходит не для самостоятельных занятий для нуба, а для тех, кто ходит на курсы с преподавателем. Впрочем, никто и ничто вам не мешает самостоятельно освоить правила чтения да произношения и сразу начинать учить по чешским книгам. Zlomte vaz!

Первый тред - https://sale-spb.ru/fl/res/57526.html
Пропущено 36 постов
2 с картинками.
Пропущено 36 постов, 2 с картинками.
Аноним 16/10/19 Срд 10:37:08 442689
>>442683
Это ты ещё сорбов не слушал. Там вообще все немецкое, мелодия речи, фонетика, в том числе р картавое, но лексика и синтаксис славянские!

>>442669
Да я польский разберу каждое слово, даже если не знаю смысл, чтоб посмотреть в словаре например. В чешском нужно больше напрягаться, при том что у меня чешский на ц1 и практика 3 года в стране языка, а польский дай бог а2.
Аноним 16/10/19 Срд 11:07:05 442693
Аноним 16/10/19 Срд 11:16:58 442695
Język polski ✵ Польский язык Аноним 20/02/19 Срд 21:46:07 398553 Ответ
Polskieradiologo.png (489Кб, 2100x686)
2100x686
PL-Jedynka-trim[...].jpg (23Кб, 581x187)
581x187
PL-Dwojka-trimm[...].jpg (21Кб, 581x187)
581x187
pradio.png (37Кб, 475x188)
475x188
Prawilny języka polskiego fred ✵ Нелегитимный тред польского языка
Komentarze w języku polskim mile widziane.
Serial "Uczmy się polskiego" - https://www.youtube.com/watch?v=9SK33iwH1K0
Sprawdzenie wymowy: http://pl.forvo.com/search/się/https://pl.wiktionary.org/wiki/szczęście
Предыдущий негусинный тред: >>359197 (OP)
Предлагаю доставлять в этот тред различными СМИ на польском языке
Пропущено 425 постов
31 с картинками.
Пропущено 425 постов, 31 с картинками.
Аноним 27/09/19 Птн 18:03:36 439733
Аноним 02/10/19 Срд 18:22:32 440449
Аноним 16/10/19 Срд 08:53:51 442681
Мертвый тред как я погляжу, но всё же спрошу. Анончики, есть ли какой-то польский торрент - где можно качать сериалы, аниме, фильмы на английском с польскими сабами? Подскажите пожалуйста.
Почему чешский язык так сильно отличается от других славянских? Аноним 16/10/19 Срд 00:13:43 442672 Ответ
czechrepublic.png (72Кб, 433x384)
433x384
Чехотред тонет, поэтому создам свой, авось взлетит.

Давно интересует чешское "произношение".
Почему, несмотря на то, что язык славянский, практически нихуя не понятно на слух?
https://www.youtube.com/watch?v=PCShHqlI56w

Я даже не мог разобрать того, что он говорит, пока не нагуглил текст. Kam jsi mně dala ty výsledky? Víš, jak dlouho jsem na tom dělal? Kde to je? Kde jsou ty výsledky?

Но при этом словацкий воспринимается гораздо легче, смысл сказанного даже без изучения по крайней мере ясен, а чешский внезапно хрень какая-то, набор звуков. Лексика чешского, на мой взгляд, даже ближе к русской, нежели польская, но родственные слова расслышать в чешском порой нереально, а польский, когда говорят медленно, вообще как родной звучит. Могу поделиться личным опытом. Русский мой родной, хорошо понимаю украинский и беларуский. Когда я был в Словакии, ради эксперимента решил поговорить со словаками на смеси русского и украинского, а они со мной по-словацки, и мы очень неплохо друг друга понимали изредка вставляли английские слова. А вот когда попал в Чехию, то испытал культурный шок. На слух я не понимал практически ничего, а всяческие надписи понимал силы на 30%, а остальные 70% догадывался по контексту.

Это единственный славянский язык, который звучит чужеродно, как иностранный. Причём чешское произношение детектится сразу же.
Характерная особенность - они как бы невнятно, нечётко произносят слова, тянут окончания, даже там, где этого не требуется. Výsledek превращается в "вислереек", "který" в "керии".

Что так повлияло на чешское произношение? Уж не кельтский ли языковой субстрат?
16/10/19 Срд 12:58:36 442701
>>442672 (OP)
Честно говоря, я на слух не различаю чешский и словацкий, так что не понимаю о чем ты говоришь. От других языков их отличаю.
Српски jезик Аноним 21/12/16 Срд 18:16:32 252641 Ответ
Flag-Gerb-Serbii.jpg (77Кб, 1280x720)
1280x720
Какие-то учебники:
http://lurkmore.to/Fl#.D0.A1.D0.B5.D1.80.D0.B1.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9
http://lurkmore.to/Fl#.D0.A5.D0.BE.D1.80.D0.B2.D0.B0.D1.82.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9
Контент - сербофолк (полно на ютубе и на сербском радио), разговорно-новостное радио - Radio Beograd 1, наверное где-то есть форумы, фильмы - Domaci Film (куча фильмов, есть обскурная годнота (правда, для ценителей).

Прошлый тред >>56642 (OP)
http://arhivach.org/thread/224462/
Пропущено 432 постов
19 с картинками.
Пропущено 432 постов, 19 с картинками.
Аноним 15/10/19 Втр 04:19:07 442592
>>252641 (OP)
Что сербы, что болгары отождествляются с цыганами.
Аноним 15/10/19 Втр 12:41:53 442614
Аноним 15/10/19 Втр 22:48:21 442658
ПРАИНДОЕВРОПЕЙСКИЙ ЯЗЫК Аноним 14/10/19 Пнд 14:22:11 442514 Ответ
154835864611086[...].jpg (144Кб, 1280x764)
1280x764
Предлагаю продолжить обсуждать ПИЯ в этом итт тренде. Статья на вики по сабжу: https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA

Сразу же задам вопросы:
Насколько этот https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9
Соотвествует современному представлению о ПИЯ середины 3 тыс.л. до н.э.?

Алсо, подскажите годных гайдов под фонетике для тех, кто не разбирается.

Ну и в целом, посоветуйте хороший литературы на тему.
Аноним 15/10/19 Втр 13:00:22 442615
Бамп?
Знаю, что тематика
Аноним 15/10/19 Втр 20:25:46 442638
>>442514 (OP)
>Август Шлейхер, автор первого текста на реконструированном индоевропейском праязыке
Этот ганс пиздеть не будет
Аноним 15/10/19 Втр 21:43:40 442643
>>442638
А он и не пиздит, однако наука развивается и мы сейчас знаем несколько больше.
Ну и несмотря на это, ПИЕЯ же точно не известен, так что свобода для интеграции есть.
Словацкий язык /slovenčina/ Аноним 13/02/19 Срд 16:15:24 397000 Ответ
index.jpg (6Кб, 225x225)
225x225
devushkiwtcc201[...].jpg (479Кб, 664x1000)
664x1000
JánChalupka.jpg (20Кб, 267x331)
267x331
Nový legitímný tred slovenského jazyka.

Материалы для изучения:
Slovenský jazyk: Učebnica pre študentov vysokých škôl:
https://yadi.sk/i/6Q2PzAc5WPixcw
Один из самых годных учебников на русскоязычном пространстве.

Учебник словацкого языка для славистов:
https://yadi.sk/i/chjQ1y357vL1Lw
Древний, как копролит, но что-то почерпнуть ещё можно.

Colloquial Slovak:
https://yadi.sk/i/pykI-OjqKhc5og
Типичный курс разговорного словацкого, ничем не отличающийся от других книг этой серии.

Портал для изучения словацкого:
https://slovake.eu/ru
Весьма неплох, некоторые диалоги даже озвучены, но напрягает рекламой эсперанто. Требует регистрацию.

Словацкий без ошибок:
http://slovenskyjazyk.info/
Какой-то сайт с грамматикой словацкого.

Практика:
https://www.sme.sk - словацкий новостной портал.
https://www.aktuality.sk/ - ещё один.
Пропущено 41 постов
1 с картинками.
Пропущено 41 постов, 1 с картинками.
Аноним 03/09/19 Втр 19:38:49 435130
>>434216
Сам ищу. В предыдущий словацкий тред вбрасывал вот эту группу, кроме них ничего не знаю. Слегка отдаёт славянским нацизмом, но вроде годно.
https://www.youtube.com/watch?v=sP52JnZu7uI
Аноним 15/10/19 Втр 18:33:32 442628
>>434216
horkyze slize

Такой заавный говнорок, но каждый первый про них знает.
Аноним 15/10/19 Втр 18:55:26 442629
>>435130
Кек, в Словакии губернатором одной из областей был открытый нацик, так что не удивительно.
Эсперанто нить #8 Аноним 27/09/18 Чтв 17:30:03 375524 Ответ
15043849219373.jpg (1101Кб, 2552x1823)
2552x1823
15043849219330.jpg (472Кб, 1200x800)
1200x800
An2GeduCIAAHIp1.jpg (30Кб, 296x398)
296x398
1538069320766.png (94Кб, 400x400)
400x400
Fadeno de verda lingvo, numero ok.

- Где учить?
http://learn.esperanto.com - самый быстрый способ выучить эсперанто + 500 слов (уже в бете)
http://www.duolingo.com - учить из английского или испанского (в будущем появится для русского)
http://lernu.net - курс для начинающих, там же форум для общения
http://edukado.net - годные курсы, в том числе можно потренироваться голосом в секции Ekparolu!
http://eoru.ru - лучший словарь для русского языка, http://rueo.ru - мобильная версия
http://pastebin.com/AYPF8S9p - продолжение

- Где общаться?
http://telegramo.org - много чятов в телеграме, одно из самых активных на данный момент мест
http://www.reddit.com/r/Esperanto/ - про эсперанто на английском
http://www.reddit.com/r/Esperante/ - на эсперанто обо всём на свете
https://8ch.net/esperanto - доска на эсперанто
#esperanto - на IRC freenode

- Что послушать/посмотреть?
http://muzaiko.info - неплохая радиостанция
http://kern.punkto.info - подкаст о технике и культуре
http://music.yandex.ru/label/53443 - vinilkosmo в яндекс музыке
http://youtube.com - множество влогов и игровых каналов, список будет позже
http://lernu.net/ru/biblioteko - медиатека Лерну

- Чего почитать?
http://eo.wikipedia.org - википедия на эсперанто
http://esperanto.mv.ru/ESP/literaturo.html - классика эсперанто
http://www.liberafolio.org - новости об эсперантосреде
http://eo.globalvoices.org - RSS лента обо всём
http://eo.wikisource.org - викитека на эсперанто, различные тексты

- Где применить?
http://deutsch.info - немецкий через эсперанто
http://tokipona.info - токипона
https://yadi.sk/i/q8WF9W3C3MH7z8 - грамматика волапюка

- Я считаю, что эсперанто язык плохой и Я хочу рассказать вам об этом!
Нам очень важно ваше мнение.

- Tiu ĉapelo estas feko!
http://pastebin.com/raw/LFRVp9rW - бережно сохранено автором

- Хочу сделать эсперанто лучше!
Используйте эсперанто в живом общении; пишите тексты; делайте музыку, видео; расскажите друзьям об эсперанто.

- Я нашёл ненавистника эсперанто ИРЛ!
Игнор (и rideto) - лучшая защита, проверенная самим аноном.

- В треде срач!
Один совет - не слушайте теоретиков, никогда. Слушайте только тех эсперантистов, которые внесли какой-то серьёзный вклад в язык.

- Прошлые fadenoj:
№3 - http://arhivach.org/thread/182856/
№4 - http://arhivach.org/thread/262488/
№5 - http://arhivach.org/thread/281867/

Исходник шапки: https://gist.github.com/Reedych/631640eaab6c72f6988f9ea586f83554
Пропущено 337 постов
15 с картинками.
Пропущено 337 постов, 15 с картинками.
Аноним 15/10/19 Втр 08:43:08 442605
>>442214
Проблема в том, что это как раз язык не спасет. Нужен уникальный контент, а не перевод того, что уже есть на английском.
Аноним 15/10/19 Втр 09:22:56 442606
>>442605
Возможно ты и прав. Но мне легче и приятней читать(даже если и переводной) контент на эо, чем на английском. Но генерация оригинального контента есть важно. Главное есть платформу найти.
Аноним 15/10/19 Втр 12:08:15 442612
>>442606
Платформ хватает. Нет как раз контента. Даже сюда кажется вкидывали ссылку на платформу по книгам, фильмам. И юзеров нет.
Русский язык ✵ Russian Language / Learn Russian! тред № 7 /rus/ Аноним 04/03/19 Пнд 08:25:49 400846 Ответ
Собор.jpg (182Кб, 1200x800)
1200x800
Самовар.jpg (129Кб, 962x1024)
962x1024
1123020.jpg (92Кб, 666x443)
666x443
Восток.jpg (79Кб, 600x396)
600x396
В этом треде можно поделиться опытом изучения или преподавания этого иностранного языка.
Comments in English are most welcome!
Основы:
1. http://gramota.ru/ - иностранный сайт на котором собираются иностранные нэйтив-спикеры (требуется хорошее знание иностранного языка).
2. https://www.yandex.ru/ - иностранный поисковик.
Пропущено 243 постов
21 с картинками.
Пропущено 243 постов, 21 с картинками.
Аноним 14/10/19 Пнд 21:47:42 442573
>>442571
Ну я видел в 90-е книги, изданные в старой орфографии.
>А после войны решили больше не копротивляться или что?
после войны пришла новая волна эмиграции, для которой уже старый шрифт был в диковинку.
Аноним 14/10/19 Пнд 22:12:18 442577
e6944436d68e009[...].jpg (770Кб, 1929x1161)
1929x1161
a0aed7507f0481c[...].jpg (852Кб, 1959x1195)
1959x1195
408b438765f71d2[...].jpg (791Кб, 1911x1177)
1911x1177
Аноним 15/10/19 Втр 01:50:39 442589
Меджусловјанского језыка нить / Medžuslovjanskogo jezyka nitka #1 Аноним 20/08/19 Втр 20:13:25 432208 Ответ
KirilandMetodij[...].JPG (3825Кб, 2448x3264)
2448x3264
1280px-FlagofIn[...].png (6Кб, 1280x853)
1280x853
interslavic azb[...].jpg (195Кб, 1106x391)
1106x391
interslavic 2ch.jpg (43Кб, 346x154)
346x154
Пропущено 438 постов
33 с картинками.
Пропущено 438 постов, 33 с картинками.
Аноним 14/10/19 Пнд 23:31:36 442580
Јербо меджусловјанскы језык је основаны на етимологичном подходѣ су изразностем на читајемость и разумливость, нынѣ он имаје 3 различных обычных правописа, а азбука (тје абецеда) всејакого од них зависје од самого правописа. Тѣ правописы служет различным целјам. Томуже давны словјанскы језык је развивал се по разумным и логичным правилам, то првы од тых правопис јесть научны, и он служит цели разуменија законов и правил, по кторым мы можемы уразумѣти давни правила, и лѣпше изјаснити дла себе значенја букв и звуков, словотворенье и законы својго себѣчного језыка, и свезы измеджу словјанскыми језыками. Вторы правопис јесть опрошчены, он служит цели максималној простости написанја слов и тврдженјев за јихову лѣпшу разумливость, во шкоду изгубјеньа вѣрного разумѣньа звуков, букв, слов, взоров честов рѣчи и значимого увеличенја коликости омонимов, те слов с јединым написаньем, але различным смыслом. Трети правопис јесть редовы, или стандартны и јесть златосрѣдје, те нѣка злата срѣдина или компромис, измеджу научным и опрошченым правописом, за введенје нѣколикых додаточных букв и сугласных им звукам, кторо приводје до уменшенја коликости омонимов, и улѣпшенја читајемости текста за взор тѣх букв и честов рѣчи.

1. Азбука научного правописа јесть такова:
A B V G D E Ž Z I Y J K L M N O P R S T U F H C Č Š Ě Ę Ų Å Ò Ć Đ Ĺ Ń Ŕ T D Ś Ź
Зауважим, же научи правопис јесть само в латиницѣ, але ја знам, же многи лјуди кушајут писати научным кирилличным правописом, что не јесть стандарт.

2. Азбука опрошченого правописа јесть такова:
А Б В Г Д Е Ж З И Ј К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Ь
A B V G D E Ž Z I J K L M N O P R S T U F H C Č Š -

3. Азбука редового правописа јесть такова:
А Б В Г Д Е Ж З И Ы Ј К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Ь Ѣ
A B V G D E Ž Z I Y J K L M N O P R S T U F H C Č Š - Ě

По сравнјенју су опрошченым правописом та имаје 2 додаточны буквы: Ѣ/Ě и Ы/Y, и по сравнјенју су научноју азбукоју не имаје букв Ę Ų Å Ò Ć Đ Ĺ Ń Ŕ T D Ś Ź.
#меджусловјанскы #грамматика
Аноним 14/10/19 Пнд 23:32:22 442581
>>442580
Како јесте видѣли од прошлого поста спис букв, кторы користје се в азбуках, а нынѣ повѣдају вам об изклученјах и подробностјах:

1. Буквы q, x, w, не сут користимы, обачѣ буква x може быти користима замѣсто g, когда чловѣк може хоче особливо подчьркнути фрикативну самогласку g, како в полском и чѣшском јест буква h. а также w в замѣн бѣлорусској самогласкы ў, кирилична буква x јест како украјинска "ґ".

2. Латиница имаје буквы š, ź, č в полском написаньи он могут јествовати како sz, zs, cz, сугласно попрѣдным, але пара ж, може бути невѣрно изтолмачено како оддѣлны z и s наприклад: разсудити. Јесче једно рѣшенье јест писати како в језыкѣ "словио": sx, zx, cx, але оно не јест облјубено.

3. Также в азбуках, сут 3 диграфа: дж, ль, нь, ктори в србском језыкѣ пишут се како: дж, ль, нь, але јербо џ не јест в стандартѣ МС (кромѣ опрошченого), то трѣба јего писати како дж, але како украсу в латиницѣ можно јест користити тотже звук đ. А ја бых јешче совѣтовал, промѣнјати кириличны ль и нь, на лј и нј одповѣднѣ, заради того, жебы было једнобразност в буквах зато, же ј користје се и како меккы знак, и како јота, и послѣ иных букв трѣба је писати ј: vj (здравје), zj

4. Буквы ј также може буты замѣнена на й и ь в кириллицѣ, впрво кодга трѣба је написати јоту, а второ когда трѣба је написати меккы знак, замѣсто меккого знака, також можно је писати апостоф ', слученје буквено ју, ја, је, ји, јо, може быти заменено на ю, я, є, ї, ё одповѣднѣ дла опрошченого правописа.

5. Носовкы е, у, ꙛ, и јиховы одповѣдницы в латиницѣ е, у, у, могут быти користимы само в научном правопису, в редовом же лѣпше је користити е, у, о в кирилицѣ и e, u, u в латиницѣ. але трѣба паметовати же дла полаков је важно видѣти носовы буквы (су огонками) на писмѣ

6. Буквы t, d, s, r, s, z, n, č могут быти написаны су знаком мѣккости како ť, ď, ś, ź, ŕ, ś, ź, ń, ć јежли пишучи разумеваје тамо меккост.

7. В некторых словах наприклад: волк, врх, возтресати, размѣшати јествује буква јер ъ в латиницѣ на писмѣ он изображаје се како ò, јежли в словѣ таковом јест чисты јер, како å, јежли в нѣколикых језыка он прелогаје се во o или a, наприклад roz-, и raz- -> ръз- или воз-, ваз- -> въз-, и домыслаје се в слоговом r: наприклад: grb -> гърб, или, меккы јерј домыслаје се в слоговом ŕ, наприклад: vŕh, pŕv -> вьрх, пьрв.

8. Полјаки могут также разликовати тврдо ł и мекко l.

#меджусловјанскы #грамматика
Аноним 14/10/19 Пнд 23:37:20 442582
>>442581
Меджусловјанскы имаје 20 сугласок, 5 самогласок, једна полусамогласка. Сугласке сут таковы: Б/B В/V Г/G Д/D Ж/Ž З/Z К/K Л/L М/M Н/N П/P Р/R С/S Т/T Ф/F Х/H Ц/C Ч/Č Ш/Š ДЖ/Đ Ј/J, а самогласке сут А Е И/І О У, полусамогласка је Ь. Тѣ сут вклучајут се в стандарт. Але нѣкторы писатели могут користити на писмѣ такова буквы: сугласкы: Ѳ Џ/Đ Ꙇ/J Ѕ/DZ Щ/ŠČ Ђ/ĐJ Ћ/Ć Й/J ЧЈ/Ć ЛЈ/Ĺ НЈ/Ń РЈ/Ŕ ТЈ/T ДЈ/D СЈ/Ś ЗЈ/Ź, и самогласкы: Э/E Ꙏ/È Ѡ/JO Ё/JO Ѵ/JU Ѥ/JE Ѫ/Ų Ꙛ/Ǫ Ѧ/Ę Ъ/Å/Ò Є/JE.

Примѣтке о користеньи букв сут:

1. Букве Ć Ĺ Ń Ŕ T D Ś Ź сут само меккы варјанты букв: C L N R T D S Z.

2. Кирилличне Ј и Ꙇ сут саме то, что и латинска J

3. Самогласке Э/E Ѡ/JO Ѵ/JU сут меккы несамојотованы варијанты латинскых твърдых: E O U

4. Самогласке Ё/JO Ѥ/JE сут меккы самојотованы варијанты латинскых твърдых: O E

5. Јерь або меккы знак Ь, можє быти користены како само меккы знак, обичајно прѣд либокакоју самогласкоју: "здравье", або како самогласка прѣдньаго реда: "пьрвы", ктора изговораје се како звук меджу Є/E и И/I.

6. Самогласке Ꙏ/È Ъ/Å/Ò также могут быты написаны в текстѣ, и подказујє звукы срѣднего, меджу A и Ы/Y и заднего редов, меджу A i O, але послѣднја буква, пишє се различно в мѣстах, гдѣ она значè измѣненјє букв O i A в разных језыках, напр. полскы (О) и чешскы (А), и русскы оба случаја.

7. Самогласке Ѫ/Ų Ꙛ/Ǫ Ѧ/Ę сут просто носовы варјанты звуков Ъ/Å/Ò Ꙏ/È Ь.

8. Сугласка Ѳ јест само спис грѣчского звука.

9. Сугласкы полуторны (тє 1.5 звука) сут Џ/ДЖ/Đ Ѕ/DZ Ђ/ĐJ Ћ/Ć

10. Сугласка двојна (тє 2 звука) Щ/ŠČ само једна је, какова не имаје звонкој пары.

11. Полусамогласка Й јест краткы звук И, заисто не јест суглаској J, и користє се само дла кириличного одповѣданьа.
#меджусловјанскы #грамматика #изговор
Греческий язык /grcell/ Аноним Срд 19 Июн 2013 15:01:15 69844 Ответ
(51Кб, 550x404)
550x404

только начал учить новогреческий по учебнику. в нем поясняется, что буква Гама имеет два аллофона и дается только написание этой буквы в двух случаях, но я понятия не имею, как она произносится в обоих случаях.
я ретроград, интернетами пользоваться не умею, тем более учить в них языки
И сильно ли новогреческий отличается от древнегреческого и чем?

Пропущено 354 постов
23 с картинками.
Пропущено 354 постов, 23 с картинками.
Аноним 14/10/19 Пнд 21:24:51 442565
>>442562
Но там четыре звука.
Аноним 14/10/19 Пнд 21:27:34 442566
>>442565
Точно, забыл про я. Смотрел на русскую транскрипцию, просто.

Аноним 14/10/19 Пнд 21:30:43 442567
Ещё вопрос: [э] от [аи] отличается постановкой ударения: άι, αί?
Ну и так же с другими сочетаниями: αύ [ав], άυ [аи], и т.п.
Nederlandse en Afrikaanse talen draad /nld/ Аноним 26/07/19 Птн 21:34:23 427476 Ответ
World-Cup-Hot-D[...].jpg (126Кб, 1600x1066)
1600x1066
Sexiest-fans-at[...].jpg (34Кб, 615x409)
615x409
434cc1d890e3441[...].jpg (49Кб, 626x352)
626x352
Нидерландский
C чего начать? Да хоть с видео: https://www.youtube.com/watch?v=aJv4Rs-euGM

Паста с лурки:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1949263 Goed zo! — лучшее для изучающих голландскую мову на русском. Аудиоматериал прилагается http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5037674.
http://www.dutchgrammar.com/ Dutch Grammar — полный каталог по нидерландской грамматике. Рассмотрено всё, подача радует.
http://www.gollandia.com/ltaal & http://www.gollandia.com/ataal — сборник полезных ссылок.
http://lady-diko.narod.ru/index1.htm — ссылки на ряд учебников. (архив — http://archive.is/4X8d)
http://www.rnw.nl/english — голландские новости и радио на английском (есть версии на нидерландском, испанском и других языках).

Материалы из треда:
"Голландский за 16 уроков", первый урок: https://www.youtube.com/watch?v=YyJ-tX6JC14
http://novafile.com/c9jb2mdpgre1 - пак книг на нидерландском
Basic Dutch: A Grammar and Workbook и Intermediate Dutch: A Grammar and Workbook: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4222014 - неплохой учебник грамматики с заданиями для начинающих и продолжающих.
https://www.learndutch.org/courses/dutch-vocabulary-beginners/ - 1000 самых необходимых слов в нидерландском, рекомендуется совмещать изучение этих слов с учебниками выше.
Тексты на нидерландском языке, адаптированные по методу чтения Ильи Франка (платно) - http://www.franklang.ru/index.php/niderlandskij-yazyk/27-teksty-na-niderlandskom-yazyke-adaptirovannye-po-metodu-chteniya-ili-franka
___________________________________________________________________
Радио:
Studio Brussel
Одна из самых больших нидерландоговорящих радиостанций Брюсселя. Иногда бывают программы когда участники говорят на трёх языках без перевода.
https://stubru.be/
Недавно была на день переименована в Studio Hellhole, т.к. проиграли пари по поводу избрания Дональда Трампа, который назвал Брюссель чёртовой дырой.
Bruzz
Брюссельская станция продвигающая нидерландский язык в Брюсселе
http://www.bruzz.be/nl/radio
Qmusic
Фламандская радиостанция из Вилворде с очень хорошей современной музыкой.
http://qmusic.be/

Ещё куча радио:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_radio_stations_in_the_Netherlands
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_radio_stations_in_Belgium#Dutch_language
В статьях в разделе External links есть ссылки на списки с радио и на ещё какое-то говно:
http://radiomap.eu/nl/ - Radio stations in the Netherlands (Radiomap.eu)
http://www.fmlist.org/ - FMLIST database of FM stations (select country "HOL" after logging in or continuing as guest)
http://www.xlntradio.com/intropagina.htm - XLnt Netherlands
http://www.musicchoiceinternational.com/ - Music Choice
http://radiomap.eu/be - Radio stations in Belgium (Radiomap.eu)
http://online.radio111.com/streaming-stations/belgian-radio-stations/ - Radio stations in Belgium (Radio111.com)
http://www.fmlist.org/ - FMLIST database of FM stations (select country "BEL" after logging in or continuing as guest)
http://www.fmscan.org/ - FMSCAN radio reception prediction (enter a location and start generating a stations list)
http://www.radioinvlaanderen.info/ - Radio in Flanders
________________________________________________________________

Словари и грамматика
Мультиязычные:
dank - Vertaling Nederlands-Nederlands
http://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/NL/NL/dank
Gesicht - vertaling Duits - Nederlands
http://www.vertalen.nu/vertaal?vertaal=Gesicht&van=de&naar=nl
немецкий <-> нидерландский
Gesicht auf Niederländisch - uitmuntend
http://www.uitmuntend.de/woerterbuch/Gesicht/

Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin
http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/woordenboek/?s=albern

Оцифрованная грамматика нидерландского.
De Elektronische ANS
http://ans.ruhosting.nl/e-ans/

Одноязычные:
gezicht Nederlands woordenboek - Woorden.org
http://www.woorden.org/woord/gezicht
Gratis woordenboek | Van Dale словарь вроде хороший, но урезанный, требуется триал или покупка.
http://www.vandale.nl/opzoeken?pattern=gezicht&lang=nn
Gezicht - vertalen gezicht definitie in het Online Woordenboek ну тут всё понятно
http://nl.thefreedictionary.com/gezicht

________________________________________________________________


Африкаанс
Учебник:
А. К. Игнатенко
https://yadi.sk/i/Tq-CmFxRrrkme (pdf)
https://yadi.sk/d/JTtgFUOIrrkua (djvu)

А также:
http://www.angelfire.com/fl5/afrikaans/ - хороший сайт с парой уроков
http://www.netwerk24.com/ - новостной портал ЮАР
http://linguodiversity.narod.ru/Links/Ieulang/German/afkaans.htm русская страничка
http://www.dbnl.org/arch/both009gram02_01/pag/both009gram02_01.pdf - грамматика

Аудиоподкасты:
http://maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=5188813

Радио:
http://boervolkradio.co.za/luisterou.php
http://www.101languages.net/afrikaans/afrikaans-radio/
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Afrikaans-language_radio_stations

Интересный блог:
http://www.openlanguages.net/afrikaans/ — сайт человека, 20 лет преподававшего африкаанс. Есть дохуя аудиозаписей и пояcнения для всего.

Словари африкаанс:
Словарь нидерландского и африкаанс (одновременно, статьи на двух языках)
https://nl.wikipedia.org/wiki/Groot_Woordenboek_Afrikaans_en_Nederlands
Словарь Nl <-> Afrikaans
https://nl.glosbe.com/af/nl/aaklig
Так себе словарь англ-afrikaans и обратно
http://www.majstro.com/dictionaries/Afrikaans-English/aaklig
С онлайн словарями африкаанс какая-то жопа, надо видимо искать пдфки и ими обмазываться.

________________________________________________________________


Прошлый тред >>264504 (OP)
Шаблон шапки для последующих перекатов: https://pastebin.com/rGHbSaun
Пропущено 75 постов
4 с картинками.
Пропущено 75 постов, 4 с картинками.
Аноним 14/10/19 Пнд 18:52:57 442533
>>442528
Не понял в чем космический эффект.
Аноним 14/10/19 Пнд 18:56:53 442534
>>442533
Типо страница не найдена, так же как и негритянка до сих пор не найдена.
Аноним 14/10/19 Пнд 21:20:09 442563
>>442528
>пагина нет гефонден
Какая-то смесь латыни, инглиша и ломаного немецкого.
Аноны, нужна экстренная помощь. Есть такой мульт Аноним 08/10/19 Втр 22:30:13 441753 Ответ
image.png (199Кб, 607x449)
607x449

Аноны, нужна экстренная помощь. Есть такой мульт советский "Паучок", который по сути клип на одноименную песню группы "Трям" и в нем есть нижеприведенный кадр. ТАк вот, если кто шарит в арабаском, расшифруйте нивпадлу.
Помнится, по малолетству спрашивал у бати, да какой из него к ебени матери араб, да и телекк на паузу не поставишь...
С детства интересно было...
Аноним 09/10/19 Срд 11:45:06 441791
>>441753 (OP)
перевел, но перевод не буду писать, т.к роскомнадзор/фсб и тд
сам понимаешь.
Аноним 13/10/19 Вск 13:09:20 442352
>>441753 (OP)
العظیم
Последнее слово кажется вот это. Аль-Азим. Хз что это, кажется, имя собственное.
Аноним 14/10/19 Пнд 20:00:26 442541
Корейского языка тред №5 Аноним 08/09/19 Вск 19:16:17 436299 Ответ
South-Korean-se[...].jpg (56Кб, 754x416)
754x416
Particles-in-Ko[...].jpg (304Кб, 670x1024)
670x1024

안녕하십니까? 한국어스레드입니다.

Здесь мы дрочим на хангыль, жрем кимчи, пьем соджу, поясняем за грамматику, пытаемся сдать TOPIK на 6 급.

Онлайн-уроки:
http://www.talktomeinkorean.com/ - огромная база для новичков
http://korean.sogang.ac.kr/ - отличные учебники университета Соган
http://www.koreanwikiproject.com/ - уроки в вики-стайле

Видео-уроки:
http://www.youtube.com/GoBillyKorean - еженедельно обновляемый канал
https://www.youtube.com/c/99korean - неплохой канал, но тут уже видео от нейтивов

Каналы из прошлого треда:
https://www.youtube.com/channel/UC8tBZ26eo-a8txIPdXLWEEQ
https://www.youtube.com/channel/UClyMrVGcCNwghihB13FuKUQ/featured

Учебники:
http://artsonline.monash.edu.au/korean/category/klec-textbooks/ - 2 бесплатных учебника от австралийского университета Монаша
http://www.sejonghakdang.org/ - база из 30 различных учебников университета Седжон. Нужна регистрация
https://vk.com/mykorean?w=wall-43895696_14181 - Учебники Корейского Университета YONSEI

Хангыль:
http://www.korean.go.kr/hangeul/cpron/main.htm - учимся правильному произношению
http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=Learn_hangeul - вики-стайл по хангылю

Грамматика:
http://www.koreangrammaticalforms.com/ - огромная база по грамматике
http://www.howtostudykorean.com/ - подробный разбор грамматики

Словари:
http://dic.naver.com/ - самый лучший онлайн-словарь
http://dic.daum.net/ - чуть хуже, чем нейбо навер, но проще в использовании
http://openslang.com/korean/welcome?do=index - небольшой словарь по сленгу, годнота

Практика чтения:
http://www.talktomeinkorean.com/category/shows/iyagi-intermediate/ - слушаем, читаем
http://kids.donga.com/ - новостной сайт для детей. Здесь не найти хитровыебанных слов и грамматики, что делает его отличным для нубов
https://www.facebook.com/seoulhumans/ - почитать истории обычных людей, тут же дается перевод на английский. Охуенная вещь, рекомендую

Корейское Радио:
http://world.kbs.co.kr/korean/

Торренты
https://thepiratebay.org/torrent/7303985/Korean_Language_Learning_Pack_(Updated) - ~7Gb учебников
>01 Beginners Courses
>02 Intermediate-Advanced Courses
>03 Grammar, Workbooks, Usage
>04 Dictionaries, Phrasebooks, Vocabulary
>05 Culture, Society, History, Tourism
>06 Video Courses+Miscellaneous
magnet:?xt=urn:btih:5172c854ec7161c01e29b91b7e7f7a8f812ca433&dn=Korean+Language+Learning+Pack+%28Updated%29 - если ссылка умрет

>>324366 (OP) - предыдущий тред
Пропущено 23 постов
5 с картинками.
Пропущено 23 постов, 5 с картинками.
Аноним 14/10/19 Пнд 13:41:36 442513
>>442495
Нет. Бака-гайдзинам не выдают. Не положено.
Аноним 14/10/19 Пнд 17:42:01 442526
Аноним 14/10/19 Пнд 19:56:25 442540
>>442526
Ах-а-ха. Анус запиканус.
Bienvenue sur le fil du français, chers anones! Постигаем тонкости, Аноним 16/01/19 Срд 15:26:53 392327 Ответ
image.png (229Кб, 444x349)
444x349
image.png (812Кб, 960x640)
960x640
Bienvenue sur le fil du français, chers anones!
Постигаем тонкости, мотивируем нефранкофонов стать таковыми, подсказываем методики изучения.

Теперь у нас есть собственная кладовка с полезными ссылками. Посмотрите на нее:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902


Платиновые вопросы:

Хочу изучать французский! Английский уже знаю. С чего мне начать?
Если ты можешь в английский, то все легко: начни с French in Action и FSI: Introduction to French Phonology, а дальше добавляй по вкусу другие курсы и учебники. Все ссылки есть в кладовочке.

Но я не знаю английский - и знать не хочу! С чего мне начать?
Тогда начни с ПопоКаКова или Ассимиля. Попробуй оба и выбери то, что больше
нравится. В кладовочке есть ссылки на эти и другие хорошие учебники, смотри:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%9D%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5

Как произносится <словонейм>?
Есть такой замечательный сайт: http://forvo.com/ - обязательно добавь его в закладки и пользуйся им постоянно.

А что это <словонейм> означает? Нужен словарь!
Вот список словарей и переводчиков:
- LingvoLive (web, android; fr-ru)
- Linguee (web, android; fr-en)
- Wordreference (web; fr-en)
- Wiktionnaire (web; fr)
- Dictionnaire français на основе викисловаря (android; fr)
- Larousse (web, android платный; fr)
- Le Robert (web, android платный; fr)

Я слышал, что duolingo - классный сайт. И memrise тоже. Это правда?
Нет. Если все-таки хочется дрочить карточки, то можно попробовать Lingvist, но лучше взять проверенный временем Anki (есть веб- и андроид-версия), в частности - колоду на основе учебника Assimil.

Хочу подписаться на какие-нибудь ютубные каналы и каждый день смотреть французские видео.
Отличная идея! Вот список каналов на ютубе, посвященных изучению французского языка:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#youtube

А здесь - просто разные интересные франкоязычные каналы:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8-%D0%B8-%D1%88%D0%BE%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC

Ютуб - это хорошо, но я хочу смотреть сериалы, чтобы погрузиться в языковую среду.
Вы думали, что годные сериалы снимают только на английском? А вот и нет! Получите франкофонных сериалов:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B

Где я могу понабраться разговорной лексики и попрактиковать свой французский?
Можно попробовать найти себе интерпала на https://www.interpals.net/ или фейсбуке. Можно слушать радио и читать французские "подслушано", можно даже сидеть на французских имиджбордах. Вот ссылки:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B


Прошлые треды:
#1 https://arhivach.org/thread/62431/
#2 https://arhivach.org/thread/102971/
#3 https://arhivach.org/thread/117370/
#4 https://arhivach.org/thread/150455/
#5 https://arhivach.org/thread/161306/
#6 https://arhivach.org/thread/161665/
#7 https://arhivach.org/thread/187749/
#8 https://arhivach.org/thread/210028/
#9 http://arhivach.org/thread/238456/
#10 http://arhivach.org/thread/264738/
#11 http://arhivach.org/thread/300301/
Пропущено 183 постов
14 с картинками.
Пропущено 183 постов, 14 с картинками.
Аноним 13/10/19 Вск 21:53:45 442458
>>442446
Ты, часом, французский тред со вьетнамским не попутал?
Аноним 14/10/19 Пнд 15:07:41 442517
Аноним 14/10/19 Пнд 19:18:28 442536
Аноны, подскажите, сколько времени уходит на прохождение одного урока по French in Action и на какое количество времени вообще расчитан этот курс? Типо если час в день заниматься (например, в один день за час видео + часть упр в воркбуке, другой день за час все остальное в воркбуке + текстбук) норм будет?
Музыки на редких языках тред! Аноним 19/12/16 Пнд 16:42:13 252340 Ответ
why-1.png (114Кб, 751x396)
751x396
Пропущено 234 постов
17 с картинками.
Пропущено 234 постов, 17 с картинками.
Аноним 06/10/19 Вск 22:58:58 441320
Греческий: https://youtu.be/PEisigjPPxA
Вообще, греческой музыки на YT просто овердохуя, потому редким его разве что для русскоязычного анона назвать можно.
Аноним 07/10/19 Пнд 01:09:27 441338
>>441320
Так-то 85 процентов треда вообще не редкие.
Аноним 14/10/19 Пнд 17:38:32 442525
Китайского языка тред № 13 /zhongwen/  Аноним 27/08/19 Втр 11:36:06 433533 Ответ
1566894944508.jpg (453Кб, 912x546)
912x546
1566894944530.jpg (90Кб, 1000x705)
1000x705
1566894944534.jpg (193Кб, 1139x504)
1139x504
Ссылки из старого поста с добавкой:
http://pleco.com/ — лучший китайско-английский англо-китайский словарь для телефонов (Андроид, Айфон). Бесплатной версии хватит с головой. Для задротов и богатых можно будет проапгрейдится для разных плюшек и словарей покруче.
https://wenlin.com/ - годный, хотя и несколько устаревший, англо-китайский и китайско-английский словарь для ПК.
http://zhonga.ru/ — годный китайско-русский словарь.
http://bkrs.info/ — Сааааамый Большой Китайско-Русский Словарь. Не такой удобный как zhonga, но можно найти то, что мало где можно найти.
http://nciku.com/ — годный китайско-английский словарь с кучей примеров (этим и годен).
http://www.zdic.net/ - неплохой китайский словарь
http://chineseetymology.org/ — сайт с картинками о том, как знаки писались через пару дней от сотворения мира. Полезно для выяснение внутренней логики знаков.
http://russian.cntv.cn/ — китайское телевидение на русском.
http://polusharie.com/ — самый крупный Китае-Японо-Корейский форум, тематика не ограничивается языками.
http://chineseplus.ru/ - тексты со встроенным словарем и аудио , видео с субтитрами и прочие полезности

Литература:
1. Т. П. Задоенко, Хуан Шуин / Начальный курс китайского языка. — дефолтный отличный учебник. Подойдёт даже для самостоятельно изучения.
2. А. Ф. Кондрашевский / Практический курс китайского языка. — не читал, но осуждаю.
3. Using Chinese A guide to contemporary usage Yvonne Li Walls and Jan W. Walls. — использую для повторения грамматики. Рекомендую.

http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1269 тут куча книг на любой вкус.


Рекомендации из личного опыта, кто-то может не согласиться:
1. Начинать учить лучше со строгим русским преподавателем, который будет следить за произношением, порядком черт и всем остальным и жестоко пиздить. Китайцы грешат тем, что им на всё похуй и на все вопросы отвечают: "Запомните, дети, потому что понять это невозможно". Конечно, бывают и замечательные чудесные китайские преподаватели, но из дюжины, с которыми я занимался, таких было трое, пара была ок, а остальные были жопой. Из трёх русских двое было отличными, а один был святым.
2. Не ленитесь прописывать иероглифы. Чем больше, тем лучше. И не, смотря телевизор, а осмысленно и внимательно, обдумывая каждую черту. Срисовывайте иероглифы с картинок в интернете. Пару месяцев такого дрочева и потом вы будете красиво писать и легко запоминать. Те, кто считают, что можно выучить без иероглифов, - идите нахуй неправы. Как бы вы посмотрели на неграмотного половозрелого человека в России? Так-то.
3. Произношение — это важно. Для этого нужен годный преподаватель, дядя Ван из подвала не подойдёт.
4. Записывайте на слух тексты из учебников.
5. Готовьтесь к HSK. Тест тупой и никому не нужен, но слова там полезные.
Шапка с разметкой: https://pastebin.com/8yxrSywR
Предыдущий тред тонет тут: https://sale-spb.ru/fl/res/412455.html
Пропущено 242 постов
35 с картинками.
Пропущено 242 постов, 35 с картинками.
Аноним 13/10/19 Вск 20:44:37 442429
>>442395
в КТВ поешь хиты 90х, все охуевают, лаобани приглашают тебя делать бизнес, тянки текут.
Приезжаешь в ГК каждый кун жмет тебе руку. Тянки текут.
Материковые считают тебя богом.
Аноним 13/10/19 Вск 21:29:26 442440
>>442395
>языковая доска
>учит китайский
>нахуя учить кантонский
Жирно. Кантонский как-никак второй по распространенности китайский язык диалект. Весь юг и эммигранты старой волны на нем говорят.
Это же не хакка или минь там, которые действительно только совсем отбитым нужны.
Потому что нравится епта


Всегда тут HSK-4
Аноним 14/10/19 Пнд 14:54:04 442516
тут бы на путонгхуа выучиться свободно и бегло говорить, а вы про какие-то кантонские диалекты вещаете
Рѣформа русского ѣзыка Аноним 13/10/19 Вск 23:47:21 442474 Ответ
15665617268290.jpg (9Кб, 187x235)
187x235
Анон, что думаешь об этом? Какие бы рѣформы рѣально бы улучшили вѣликий и могучий?

Вот что предлагает ОП-хуй:
Две новой буквы ѣ и ѧ
Ну, вообще-то буквы не суть новые, я просто переназначил их значение.
Ѣѣ - е(и, я) безударная.
Ѧѧ - а(о) безударная.
Что это значит? Собственно, эти буквы ставятся тогда, когда гласная есть слышаема нечетко.
Прѣмеры: ѧгород, перѣназначѣл, ѣзык, Ѣпония, знѧчение, чѣлѧвек, смѧтреть, рисѧвать, нациѧнальнѧгѧ, нѧчало.

Прѣмеров очѣнь многѧ подѧбрать есть можно. Есть, конечно, минус - допустим "слово", но во множественном чѣсле "слѧва". Но в остѧльном ТОЛЬКО ВЫИГРАЛИ.

Избавиться от ъ
Сѣрьозно, нахуй он есть нужен? Заменим его на ь. Все равно разнѣца на слух и на вид несть ощутима: объект - обьект.

Вѧзвращение глѧголов-связок
Есмь, есть, еси, есте, есмы, суть. Тут пѧнятно.

Измѣнение особѣнностей постфикса "-ся"
Тѣперь -ся лишь краткая форма "сѣбя".
Таким образом словосочѣтание "звук слышится" нѣ имеет смысла, ведь это значит "звук слышит сѣбя". Есть нужно гѧвѧрить "звук есть слышаемый".
Есть допускаемо писать "ся" отдельно от глагола.

Слѧва суть чѣтаемы как суть пишемы
Кроме тех случаев, где произнести иначе есть физически нѣвѧзможно(допустим, слово "солнце").

"Бы" перѣстанет скѧкать.
Теперь "бы" есть жестко привязана к глѧголу. Она есть дѧлжна стѧять либо пред глѧголом, либо после. Так же дѧпускается напѣсание "бы" как постфикса: "писалбы", "решилбы".

Ну вроде, всё. Дѧполняйте.
Аноним 13/10/19 Вск 23:50:40 442475
Аноним 14/10/19 Пнд 12:45:43 442511
>>442474 (OP)
Еры объединить — неплохая идея.

Остальное ненужная хуета.
Lietuvių kalba #2 /lit/ /lit/ Аноним 09/03/19 Суб 14:56:11 402059 Ответ
s31509729911ged[...].jpg (152Кб, 800x509)
800x509
kodel-uzsieniec[...].jpg (180Кб, 640x340)
640x340
Тред литовского языка / Lietuvių kalbos gija.

Прошлый тред: >>123804 (OP)

Учебники:

Литовский язык - Юозас Александравичюс
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=CBFC829471A25EDB9153BE9E30F5B513

Учебник литовского языка/ Lietuvių kalbos vadovėlis - Пупейкис С./Pupeikis S.
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=B41AD14F06F3B6E89DF43329AA70E193

Lietuvių kalbos atlasas / Атлас литовского языка (2 тома)
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=7196C4EDD5344140FB34BF78C15E0D38

Lietuvių kalba visiems (Литовский язык для всех) / Учебник литовского языка - Čekmonienė I., Čekmonas V.
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=4202596C927C92498F896021C423E7EB

Lietuvių kalbos vadovėlis (Учебник литовского языка)- Орвидене Э.Д.
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=16D94F80523F2E1FB6B6F1AFCA283DE8

Учебники и упражнения "Labas" и "Mano ir tavo šalis Lietuva" от министерства образования Литвы:
https://www.sac.smm.lt/vadoveliai-ir-pratybu-sasiuviniai-labas/

Грамматика:

Грамматика литовского языка (1/2) - Амбразас В. (ред.)
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=72157DB5975372D654EA9819EF95A4EF

Грамматика литовского языка (2/2) - Амбразас В. (ред.)
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=A0DBF0F3BC36334CB1F15E01870591B2

Словари:

Mokomasis rusų-lietuvių kalbų žodynas (Учебный русско-литовский словарь) - Jelena Brazauskienė, Irena Miškinienė
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=E22CAE685885ABA5448053E9D9AFDA70

Rusų-lietuvių kalbų žodynas / Русско-литовский словарь Т1 - Baronas J.
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=80D92AB83283018278338E3D1D7BDD0C

Rusų-lietuvių kalbų žodynas / Русско-литовский словарь Т2 - Baronas J.
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=A3469069282B1441220EEA9301B68BB5

Русско-литовский разговорник. - Алексеева Н.А.
http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=7A1BA787617862543A5B61CA1C706C0F

(Толковый) Словарь литовского языка: http://www.lkz.lt/startas.htm
Морфологический словарь: http://www.morfologija.lt
Проверка правописания: http://www.rasyba.lt/
Автоматическая расстановка ударений в тексте: http://donelaitis.vdu.lt/main.php?id=4&nr=9_1
Пропущено 56 постов
6 с картинками.
Пропущено 56 постов, 6 с картинками.
03/10/19 Чтв 16:32:12 440685
>>440452
что ты несёшь, шизик. Я тебя про суициды прошу пояснить. Литва не такая уж огромная страна шобы в топе быть.
Аноним 03/10/19 Чтв 20:06:24 440726
>>440685
Тред про литовский язык, шизик.
Аноним 14/10/19 Пнд 05:25:14 442490
>>440685
а топ не по проценту от общего числа населения государства?
Настройки X
Ответить в тред X
15000 [S]
Макс объем: 40Mб, макс кол-во файлов: 4
Кликни/брось файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов